Quick answer: Verificarea fluxului luminos al lampelor solare în fabrică se face prin metoda relativă, utilizând o sferă integratoare și fotometre calibrate. Această metodă măsoară uniformitatea luminii emise, asigurând o evaluare precisă a performanței luminoase, cu o acuratețe influențată de factori precum temperatură, toleranțe de fabricație și condiții de testare [4][5][7].
În România, unde energia solară devine tot mai populară în gospodării și comunități rurale, încrederea în performanța tehnică a lampelor solare este esențială. Dar cum știi dacă o lanternă solară cu 300 de lumeni emite într-adevăr acea cantitate de lumină? Răspunsul îl oferă o tehnică precisă și standardizată: metoda relativă cu sferă integratoare.
Această metodă, descrisă în lucrările IESNA Lighting Handbook și The Lighting Handbook, implică plasarea sursei de lumină în interiorul unei sfere cu suprafață difuză, unde lumina este distribuită uniform pe toată suprafața interioară [4][5][7]. Prin măsurarea intensității luminii la diverse unghiuri cu fotometre calibrate, se poate calcula cu acuratețe fluxul luminos total emis — măsurat în lumeni. Este o procedură standard în industria luminoasă și este folosită pentru a valida declarațiile de performanță ale fabricanților.
Totuși, nu toate măsurătorile sunt perfecte. Sfera integratoare are limite: dacă forma sau dimensiunea sursei de lumină nu corespund perfect cu cele ale sferei, pot apărea erori sistemice [5]. De asemenea, materialele interioare nu au întotdeauna o reflexie perfectă și uniformă pe toate lungimile de undă, ceea ce poate duce la distorsiuni măsurătorilor [5].
În plus, diferențele dintre măsurătorile din fabrică și cele realizate în condiții reale sunt semnificative. Temperatura, starea celulelor solare, rezistența la contact și îmbătrânirea componentelor pot duce la variații ale intensității luminii [1]. Deși standardele internaționale precum IEC 60904-1 și ASTM E948 sau E1036 oferă ghiduri stricte, ele nu garantează o acuratețe de 100% [1].
Condițiile de mediu pot afecta grav rezultatele. Lumina solară din natură variază în funcție de nori, altitudine sau timpul zilei, ceea ce influențează performanța reală a unui panou solar [23]. În fabrică, măsurătorile pot fi de asemenea afectate de toleranțe ale produsului, variații de putere electrică și poziționarea incorectă a dispozitivelor [20]. Pentru a minimiza aceste erori, testele trebuie efectuate la o temperatură constantă și după un timp suficient de funcționare pentru ca sursa să ajungă la echilibru termic [10].
Cum asigurăm acuratețea măsurătorilor în fabrică?
Pentru a obține rezultate cât mai precise, este esențial ca:
– Testele să fie realizate în condiții termice stabilizate [10].
– Fotometrele să fie calibrate corespunzător față de sursa de testare [10].
– Dispozitivele să fie plasate corect în sferă, evitând umbre sau reflexii necontrolate [5].
– Sfera integratoare să fie întreținută și verificată periodic pentru a menține proprietățile de difuzie [5].
Comparativ: Măsurători în fabrică vs. în condiții reale
| Factor | Măsurători în fabrică | Măsurători în condiții reale |
|---|---|---|
| Mediu de testare | Controlat, constant | Variabil (vreme, altitudine, umiditate) [23] |
| Temperatură | Stabilizată [10] | Depinde de mediu |
| Intensitatea luminii | Stabilă, dar influențată de toleranțe [20] | Depinde de soare sau de condițiile de încărcare |
| Eroare sistematică | Prezentă dacă echipamentul nu e calibrat [5] | Majoritatea erorilor sunt aleatoare [1] |
Concluzii cheie
- Verificarea fluxului luminos în fabrică se face prin sferă integratoare și fotometre calibrate [4][5][7].
- Factorii de mediu, toleranțe de producție și condiții de testare pot influența acuratețea măsurătorilor [1][20].
- Pentru rezultate reale, este crucial ca testele să fie făcute cu echipament calibrat și în condiții controlate [10].
References
- [1] Quality problems bring PV testing to the fore Electronic Design — magazine
source passage
helps reduce error. First the solar cell under test is illuminated and instrumentation captures its IV-curve. The reference solar cell is placed in close proximity and its short-circuit current is concurrently captured using hardware-based triggering. The reference cell has a known short-circuit current, so this current level provides a measure of the light source output. For example, if the expected short-circuit current of the reference solar cell is 1 A and the measured short-circuit current is 0.9 A, then the light source output was 10% less than expected. Measurements of the DUT can then be mathematically compensated by 10% to account for the variation in light-source intensity. Of course, this scenario is a bit simplistic. Mathematically compensating the output of the DUT does not ensure a 1-A output if the light intensity had been 10% brighter. In addition,other factors may cause the unexpectedly low output current: temperature variation, contact resistance, reference cell aging and drift, and more. Taking a broader view, there are myriad sources of error—including the fundamental current and voltage measurements. Standards such as IEC 60904-1 and ASTM E948 or E1036 provide benchmarks. For example, ASTM requires that short-circuit current and open-circuit voltage be measured with a total uncertainty of less than 0.1% and with resolution of 0.05%. IEC specifies an accuracy of 0.2%. Many commercial testers can provide this accuracy at full scale. Better, though, is to us
- [4] IESNA Lighting Handbook IESNA 9th Edition — book
source passage
the relative method, similar to that for lamps. From these readings, total luminous flux can be estimated using the zonal lumen method. The lumen rating of the lamp is divided by this value to give the constant factor for that lamp on that photometer. By multiplying by that constant, the readings taken on the luminaire can be converted to luminous intensity for the lamps operating as rated. The intensity distribution data generally are presented in tabular form on the test report sheet. Data for a lens or indoor luminaire are given in five planes. Three distributions (parallel to the lamps, 45° to parallel, perpendicular to the lamps) usually are presented in the form of polar distribution curves. Luminance. Either before or after the photometric test, while the lamps are still installed and stabilized, the maximum luminance of the luminaire should be measured at the angles specified in the appropriate guide and at the shielding angles. The readings should be taken both crosswise and lengthwise in the case of fluorescent luminaires or luminaires giving asymmetric distributions. The projection of the measurement field should be circular and of 6.45 cm2 (1 in.2) area. The luminance photometer must be calibrated for the SPD of the test lamps. If average luminance values are desired, they can be calculated by using the intensity measurements obtained from the test data. By definition, luminance is the luminous intensity (candlepower) of any surface in a given direction per unit o
- [5] The Lighting Handbook Reference and Application — book
source passage
of the source. If a source of known output 42 MEASUREMENT OF LIGHT AND OTHER RADIANT ENERGY Fig. 2-11. Integrating (Ulbricht) sphere used at the Canadian Standards Association. It is used for directly obtaining total light output of lamps and luminaires. (in terms of luminous flux) is measured in the sphere, a calibration constant can be determined and thus the luminous flux of a source of unknown output can be determined. The presence of a source having finite dimensions, its supports and electrical connections, the necessary baffle or shield, and the exit window or port are all departures from the basic assumptions of the integrat- ing-sphere theory. Also, none of the practical coatings used for the sphere interior exhibit the ideal properties of perfect diffusivity and spectral nonselectivity. De- spite these limitations, however, if the calibration source and the source to be tested are similar in shape, size and surface reflectance characteristics and their light distribution patterns are similar, the errors intro- duced by a nonideal integrator can be minimized. In cases where the calibration and test source are sub- stantially different in the above respects, corrections must be determined and applied.”””8 Despite its shortcomings, the integrating sphere is an important tool for photometric measurements, and it has served the lighting industry well for many years. It can produce measurement results quickly with a single measurement, and high accuracy can be achieved if
- [7] The Lighting Handbook Reference and Application — book
source passage
the maximum luminance of the luminaire should be measured at the angles specified in the appropriate guide and at the shielding angles. The measurements may be in candelas per square meter, candelas per square inch or footlamberts. The readings should be taken both crosswise and lengthwise in the case of 50 MEASUREMENT OF LIGHT AND OTHER RADIANT ENERGY Rl R2 SV rake ATAIN Fig. 2-14. Luminaire and lamp positions within an integrating sphere for the relative method of determining luminaire efficiency. The diameter of the sphere should be at least twice the maximum dimension of the luminaire to be measured. fluorescent luminaires or luminaires with an asymmet- ric distribution. The projection of the measurement field should be circular and of 6.45 cm? (1 in’) area. Care must be taken that luminance measurements are related to the lumen output of the lamps, and thus luminance measuring instruments must be calibrated against the test lamps, employing the principles of the techniques described above. If average luminance values are desired, they can be calculated by using the candlepower measurements obtained from the test data. By definition, luminance is the luminous intensity (candlepower) of any surface in a given direction per unit of projected area of the surface viewed from that direction. See reference 61. Total Lumen Output. The total light output of the luminaire, needed to establish its efficiency in terms of the lumen output of lamp(s) with which it is equipped, can be
- [10] The Lighting Handbook Reference and Application — book
source passage
operating at rated input voltage, and measurements on high-intensity discharge lamps should be made with the lamp operating at rated wattage. The ballast should be operated long enough to reach thermal equilibrium. The use of commercial ballasts should conform to the procedures given in the appropriate standards.” DETECTORS. Detectors should be selected according to the criterion given in the subsection on Illuminance Photometers above. Additional corrections may have to be applied to the measured data. STANDARD LAmps. These should have characteristics similar to the lamp under test with respect to light output, physical size, shape and spectral distribution. INTEGRATING SPHERES.~”2° The integrating sphere to be used should comply with the requirements de- scribed in the discussion on Integrating-Sphere Pho- tometers above. To provide acceptable performance, integrating spheres should be of adequate size for the lamp being tested. Direct substitution is not always possible, and generally the larger the integrator with respect to the test lamp dimensions, the smaller any necessary corrections will be. Also, the ambient tem- perature in a larger sphere will be less affected by heat generated by the test lamp. It is recommended that the sphere diameter be at least 1.5 m for high-intensity discharge lamps and at least 1.2 times the length of the lamp for straight lamps; the area of the light source should not exceed 2% of the interior surface of the 46 MEASUREMENT OF LIGHT AND OT
- [20] IESNA Lighting Handbook IESNA 9th Edition — book
source passage
in the site survey vary from the laboratory photometry and computer calculations. This is due to the many uncontrollable factors, such as product tolerance, electrical power variations, and errors in aiming the floodlights. (See Lighting Operating Factors for Installed HID Luminaires, LM-61-96,11 and Chapter 6, Light Sources). Every effort should be made to keep these inaccuracies to a minimum and to record all conditions so that a proper evaluation can be made. The following is a checklist for field verification or survey. Refer to Chapter 6, Light Sources, regarding product tolerance guidelines. All luminaires should be operating and properly aimed. HID lamps should have been operating for 50 to 100 hours prior to testing. If the lamps and luminaires have been operated for substantially more than 100 hours, the approximate operating hours should be recorded (see Lamp Seasoning in LM-54-9113, and Chapter 6, Light Sources). For HID lamps, the system should be turned on at least 30 min prior to testing. Tests should be taken when the air is clear and extraneous light is at a minimum. Care should be taken that the operator and other test personnel do not cast shadows or reflected light from clothing on the measurement instruments. The photometer should be of good quality and accuracy, either recently calibrated or with its accuracy otherwise verified. The meter should also be cosine corrected for incident light up to an incident angle of 80°. The measurement record
- [23] Cooling bifacial PV thermal solar panels with jet impingement — authority
source passage
that emerges from the upper channel. The bifacial solar panel and the surrounding air exchange heat,” the group said. “At the top of the testing portion, six rows of 48 halogen lamps each serve as solar simulators to mimic sun irradiance, according to the collector measurements. Each lamp has a 500 W heat flux and measures 118 mm in length.” Comparing the results of the setup and the model, the latter was validated with accuracy rates of 94.53% for thermal efficiency and 98.91% for electrical efficiency. The group was able to input different measurements in the numerical model, finding that the systems operate within the temperature and electrical efficiency ranges of 304.39 K to 339.54 K and 9.39% to 11.22%, respectively. “Conversely, thermal efficiencies directly correlate with air velocity and solar irradiation. The system’s thermal efficiency and output air temperature range from 33.86% to 62.28% and 302.07 K to 318.75 K, respectively,” the scientists added. “Furthermore, the PV temperature has an inverse relationship with mass flow rate and a direct relationship with solar irradiation. On the other hand, there is an inverse link between solar irradiation and mass flow rate and electrical efficiency.” The researchers have also conducted an economic and environmental analysis of the system. They assumed a 20-year lifespan for the BPVT, with eight hours of operation per day. “Regarding cost-benefit ratio (CBR), the variations range from 0.1363 to 9.3445, with an average of
helps reduce error. First the solar cell under test is illuminated and instrumentation captures its IV-curve. The reference solar cell is placed in close proximity and its short-circuit current is concurrently captured using hardware-based triggering. The reference cell has a known short-circuit current, so this current level provides a measure of the light source output. For example, if the expected short-circuit current of the reference solar cell is 1 A and the measured short-circuit current is 0.9 A, then the light source output was 10% less than expected. Measurements of the DUT can then be mathematically compensated by 10% to account for the variation in light-source intensity. Of course, this scenario is a bit simplistic. Mathematically compensating the output of the DUT does not ensure a 1-A output if the light intensity had been 10% brighter. In addition,other factors may cause the unexpectedly low output current: temperature variation, contact resistance, reference cell aging and drift, and more. Taking a broader view, there are myriad sources of error—including the fundamental current and voltage measurements. Standards such as IEC 60904-1 and ASTM E948 or E1036 provide benchmarks. For example, ASTM requires that short-circuit current and open-circuit voltage be measured with a total uncertainty of less than 0.1% and with resolution of 0.05%. IEC specifies an accuracy of 0.2%. Many commercial testers can provide this accuracy at full scale. Better, though, is to us
the relative method, similar to that for lamps. From these readings, total luminous flux can be estimated using the zonal lumen method. The lumen rating of the lamp is divided by this value to give the constant factor for that lamp on that photometer. By multiplying by that constant, the readings taken on the luminaire can be converted to luminous intensity for the lamps operating as rated. The intensity distribution data generally are presented in tabular form on the test report sheet. Data for a lens or indoor luminaire are given in five planes. Three distributions (parallel to the lamps, 45° to parallel, perpendicular to the lamps) usually are presented in the form of polar distribution curves. Luminance. Either before or after the photometric test, while the lamps are still installed and stabilized, the maximum luminance of the luminaire should be measured at the angles specified in the appropriate guide and at the shielding angles. The readings should be taken both crosswise and lengthwise in the case of fluorescent luminaires or luminaires giving asymmetric distributions. The projection of the measurement field should be circular and of 6.45 cm2 (1 in.2) area. The luminance photometer must be calibrated for the SPD of the test lamps. If average luminance values are desired, they can be calculated by using the intensity measurements obtained from the test data. By definition, luminance is the luminous intensity (candlepower) of any surface in a given direction per unit o
of the source. If a source of known output 42 MEASUREMENT OF LIGHT AND OTHER RADIANT ENERGY Fig. 2-11. Integrating (Ulbricht) sphere used at the Canadian Standards Association. It is used for directly obtaining total light output of lamps and luminaires. (in terms of luminous flux) is measured in the sphere, a calibration constant can be determined and thus the luminous flux of a source of unknown output can be determined. The presence of a source having finite dimensions, its supports and electrical connections, the necessary baffle or shield, and the exit window or port are all departures from the basic assumptions of the integrat- ing-sphere theory. Also, none of the practical coatings used for the sphere interior exhibit the ideal properties of perfect diffusivity and spectral nonselectivity. De- spite these limitations, however, if the calibration source and the source to be tested are similar in shape, size and surface reflectance characteristics and their light distribution patterns are similar, the errors intro- duced by a nonideal integrator can be minimized. In cases where the calibration and test source are sub- stantially different in the above respects, corrections must be determined and applied.”””8 Despite its shortcomings, the integrating sphere is an important tool for photometric measurements, and it has served the lighting industry well for many years. It can produce measurement results quickly with a single measurement, and high accuracy can be achieved if
the maximum luminance of the luminaire should be measured at the angles specified in the appropriate guide and at the shielding angles. The measurements may be in candelas per square meter, candelas per square inch or footlamberts. The readings should be taken both crosswise and lengthwise in the case of 50 MEASUREMENT OF LIGHT AND OTHER RADIANT ENERGY Rl R2 SV rake ATAIN Fig. 2-14. Luminaire and lamp positions within an integrating sphere for the relative method of determining luminaire efficiency. The diameter of the sphere should be at least twice the maximum dimension of the luminaire to be measured. fluorescent luminaires or luminaires with an asymmet- ric distribution. The projection of the measurement field should be circular and of 6.45 cm? (1 in’) area. Care must be taken that luminance measurements are related to the lumen output of the lamps, and thus luminance measuring instruments must be calibrated against the test lamps, employing the principles of the techniques described above. If average luminance values are desired, they can be calculated by using the candlepower measurements obtained from the test data. By definition, luminance is the luminous intensity (candlepower) of any surface in a given direction per unit of projected area of the surface viewed from that direction. See reference 61. Total Lumen Output. The total light output of the luminaire, needed to establish its efficiency in terms of the lumen output of lamp(s) with which it is equipped, can be
operating at rated input voltage, and measurements on high-intensity discharge lamps should be made with the lamp operating at rated wattage. The ballast should be operated long enough to reach thermal equilibrium. The use of commercial ballasts should conform to the procedures given in the appropriate standards.” DETECTORS. Detectors should be selected according to the criterion given in the subsection on Illuminance Photometers above. Additional corrections may have to be applied to the measured data. STANDARD LAmps. These should have characteristics similar to the lamp under test with respect to light output, physical size, shape and spectral distribution. INTEGRATING SPHERES.~”2° The integrating sphere to be used should comply with the requirements de- scribed in the discussion on Integrating-Sphere Pho- tometers above. To provide acceptable performance, integrating spheres should be of adequate size for the lamp being tested. Direct substitution is not always possible, and generally the larger the integrator with respect to the test lamp dimensions, the smaller any necessary corrections will be. Also, the ambient tem- perature in a larger sphere will be less affected by heat generated by the test lamp. It is recommended that the sphere diameter be at least 1.5 m for high-intensity discharge lamps and at least 1.2 times the length of the lamp for straight lamps; the area of the light source should not exceed 2% of the interior surface of the 46 MEASUREMENT OF LIGHT AND OT
in the site survey vary from the laboratory photometry and computer calculations. This is due to the many uncontrollable factors, such as product tolerance, electrical power variations, and errors in aiming the floodlights. (See Lighting Operating Factors for Installed HID Luminaires, LM-61-96,11 and Chapter 6, Light Sources). Every effort should be made to keep these inaccuracies to a minimum and to record all conditions so that a proper evaluation can be made. The following is a checklist for field verification or survey. Refer to Chapter 6, Light Sources, regarding product tolerance guidelines. All luminaires should be operating and properly aimed. HID lamps should have been operating for 50 to 100 hours prior to testing. If the lamps and luminaires have been operated for substantially more than 100 hours, the approximate operating hours should be recorded (see Lamp Seasoning in LM-54-9113, and Chapter 6, Light Sources). For HID lamps, the system should be turned on at least 30 min prior to testing. Tests should be taken when the air is clear and extraneous light is at a minimum. Care should be taken that the operator and other test personnel do not cast shadows or reflected light from clothing on the measurement instruments. The photometer should be of good quality and accuracy, either recently calibrated or with its accuracy otherwise verified. The meter should also be cosine corrected for incident light up to an incident angle of 80°. The measurement record
that emerges from the upper channel. The bifacial solar panel and the surrounding air exchange heat,” the group said. “At the top of the testing portion, six rows of 48 halogen lamps each serve as solar simulators to mimic sun irradiance, according to the collector measurements. Each lamp has a 500 W heat flux and measures 118 mm in length.” Comparing the results of the setup and the model, the latter was validated with accuracy rates of 94.53% for thermal efficiency and 98.91% for electrical efficiency. The group was able to input different measurements in the numerical model, finding that the systems operate within the temperature and electrical efficiency ranges of 304.39 K to 339.54 K and 9.39% to 11.22%, respectively. “Conversely, thermal efficiencies directly correlate with air velocity and solar irradiation. The system’s thermal efficiency and output air temperature range from 33.86% to 62.28% and 302.07 K to 318.75 K, respectively,” the scientists added. “Furthermore, the PV temperature has an inverse relationship with mass flow rate and a direct relationship with solar irradiation. On the other hand, there is an inverse link between solar irradiation and mass flow rate and electrical efficiency.” The researchers have also conducted an economic and environmental analysis of the system. They assumed a 20-year lifespan for the BPVT, with eight hours of operation per day. “Regarding cost-benefit ratio (CBR), the variations range from 0.1363 to 9.3445, with an average of